-
1 предубеждение предубеждени·е
prejudice, biasиметь предубеждение против чего-л. / кого-л. — to have a bias / a prejudice against smth. / smb., to be biased against smth. / smb.
относиться к кому-л. с предубеждением — to be prejudiced / biased against smb.
предубеждение против чего-л. / кого-л. — to bias against smth. / smb.
Russian-english dctionary of diplomacy > предубеждение предубеждени·е
-
2 подходить субъективно
General subject: subjectify, be biased (against) (I'm biased against this by-law because I'm not a smoker. - подхожу к этому субъективно)Универсальный русско-английский словарь > подходить субъективно
-
3 тенденциозный
1) General subject: biased (to be biased against somebody - иметь предубеждение против кого-либо), partisan, partizan, tendency, tendentious2) Sports: trendy3) Politics: lopsided, slanted, unilateral4) Makarov: tendencious, tendential -
4 иметь предубеждение против
General subject: be biased against (кого-л.), be biassed against (кого-л.), have a prejudice against (чего-л.), have a thing about (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь предубеждение против
-
5 иметь предубеждение
General subject: prepossess, to be biased againstУниверсальный русско-английский словарь > иметь предубеждение
-
6 относиться с предубеждением к ч-л.
to be biased against smth.4000 полезных слов и выражений > относиться с предубеждением к ч-л.
-
7 засуживать
несов. - засу́живать, сов. - засуди́ть; (вн.) разг.1) ( выносить осуждающий приговор) condemn; ( добиваться чьего-л осуждения) get (d) condemned by a court2) спорт judge (d) unfairly, be biased (against) -
8 пристрастный
( предвзятый) partial ['pa:rʃəl]; prejudiced, biased ['baɪəst] (against, in favor of)
См. также в других словарях:
biased — UK US (also biassed) /ˈbaɪəst/ adjective ► preferring or disliking someone or something more than someone or something else, in a way that means that they are treated unfairly: biased against sb/sth »He believes the American justice system is… … Financial and business terms
biased — UK / US or biassed UK [ˈbaɪəst] / US adjective a) preferring one person, thing, or idea to another in a way that is unfair a biased report biased against/towards/in favour of someone/something: The salary structure was biased against women… … English dictionary
biased — [[t]ba͟ɪ͟əst[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ against/in favour of n If someone is biased, they prefer one group of people to another, and behave unfairly as a result. You can also say that a process or system is biased. He seemed a… … English dictionary
biased — (also biassed) adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ extremely, very ▪ heavily, hopelessly, strongly … Collocations dictionary
biased — adj. 1) strongly biased 2) biased against; towards * * * [ baɪəst] towards strongly biased biased against … Combinatory dictionary
biased — bi|ased biassed [ˈbaıəst] adj 1.) unfairly preferring one person or group over another ▪ Of course I m biased, but I thought my daughter s paintings were the best. ▪ racially biased attitudes biased against/towards/in favour of ▪ news reporting… … Dictionary of contemporary English
biased — adjective unfairly influenced in favour of or against one particular person, opinion etc: I admit I m biased, but I think my son s performance was brilliant! (+ against/towards/in favour of): news reporting that was heavily biased towards the… … Longman dictionary of contemporary English
Million Voices Against Corruption, President Chen Must Go — Campaign logo, with DEPOSE slogan Million Voices against Corruption, President Chen Must Go (Chinese: 百萬人民反貪腐倒扁運動; pinyin: Baǐwàn Rénmín Fǎn Tānfǔ Daǒbiǎn Yùndòng) was a mass campaign led by former Democratic Progressive Party leader and… … Wikipedia
Campaign Against Sanctions and Military Intervention in Iran — (CASMII) is a group of people, especially academics, students and professionals of both Iranian and non Iranian backgrounds whose aim is to advocate against war and sanctions, especially as they pertain to current United States Iran relations.… … Wikipedia
Race Against Time (Lewis) — Infobox Book name = Race Against Time: Searching for Hope in AIDS Ravaged Africa author = Stephen Lewis cover artist = country = Canada language = English series = CBC Massey Lectures genre = Non fiction publisher = House of Anansi Press pub date … Wikipedia
United Front for Democracy Against Dictatorship — Type Pressure group Political group Founded 2006 in names Democratic Alliance Against Dictatorship (DAAD) Key people Weera Musikapong (President) Nattawut Saikua (Spokesman/Secretary General) Dr. Weng Tohjir … Wikipedia
